Mini Polysème #6 - Chiara Dondi (PDF)
€4.00
Mini Polysème #6 Chiara Dondi - Format numérique (PDF)
Mini Polysème #6 Chiara Dondi - Digital version (PDF)
Prix libre à partir de 4€.
Pay as you feel from 4€.
64 pages
15x21cm
Français & Anglais / French & English
Septembre 2020 / September 2020
Pour ce sixième numéro, nous avons collaboré avec l'artiste Chiara Dondi :
https://www.instagram.com/chiaradondi13/.
Elle est photographe et peintre, italienne et travaille exclusivement avec de la pellicule en noir et blanc. Son portfolio onirique nous a charmé·e·s par son style unique et ses couleurs, que l’on doit à une technique bien à elle puisqu’elle colorise ses clichés à l’aquarelle. Ce numéro de 64 pages renferme des dizaines d’œuvres hybrides mêlant son travail de photographe et de peintre. Elle nous parle d’amour, de peurs, de famille, de contrôle. L’ouvrir, c’est accepter une plongée dans la profondeur de l’identité de Chiara, et crois-nous, c’est un voyage qui ne s’oublie pas.
Grâce au travail de traduction de Chloé Thibaux, il est intégralement bilingue et donc accessible aux francophones qui ne parlent pas anglais, langue dans laquelle Chiara écrit.
